EMOS Technologies Inc (EMOS) pledges to comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap.486) of the Laws of Hong Kong. In doing so we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality.
When we collect personal data from individuals we will provide them with a Personal Information Collection Statement (PICS) on or before the collection in an appropriate format and manner.
EMOS Technologies Inc（EMOS）保证遵守香港法例《个人资料（私隐）条例》（第486章）的规定。为此，我们将确保我们的员工遵守最严格的安全和保密标准。
当我们从个人那里收集个人数据时，我们将在收集之前或之后以适当的格式和方式向他们提供个人信息收集声明。
You may be invited to provide your personal data when you visit Nora website or when you use our services for different purposes.
If you are under the age of 18 you should obtain consent from your parent or guardian before you provide the EMOS with your personal data.
当您访问Nora网站或出于其他目的使用我们的服务时，可能会邀请您提供您的个人数据。
如果您未满18岁，则在向EMOS提供您的个人数据之前，应征得父母或监护人的同意。
Your personal information collected and held by us will be used for the purpose of providing better function for Nora service.
We will not provide your personal data to third parties for direct marketing or other unrelated purposes without your consent.
我们收集和保存的您的个人信息将用于为Nora服务提供更好的功能。
除非得到您的允许，我们不会将您的个人数据交给第三方做市场分析或做其它无关用途。